このサイトについて

このサイトについて: 私自身が30年来のファンであり、また海外のslash fandomの一角で80年代から現在に至るまでカルト的な人気を擁する、「エロイカより愛をこめて(From Eroica with Love)」を題材とした、英語での厖大な二次創作群を紹介・翻訳しています。サイト管理者には原作者の著作権を侵害する意図は全く無く、またこのサイトにより金銭的な利益を享受するものでもありません。「エロイカより愛をこめて」は青池保子氏による漫画作品であり、著作権は青池氏に帰属します。私たちファンはおのおのが、登場人物たちが自分のものだったらいいなと夢想していますが、残念ながらそうではありません。ただ美しい夢をお借りしているのみです。

注意事項:
 原作の内容を大幅に逸脱し、男性間の性愛を主題にした明らかに性的な内容を含みます。不快感を覚える方は画面をお閉じ頂けるよう、お願い申し上げます。

2011/11/05

フランス語のサイトで発見

  
えーと、翻訳が進まないのでお茶請けに。


思いっきり女装のロバート・プラント。後ろのストリングビキニのハゲはロイ・ハーパー。

これもピーター・グラントと?

ピーター:「もっとちゃんと脚を開け。おい、撮ってるか?」


フランス語は第二外国語だったはずですが今ではさっぱり分かりません・・・。

2 件のコメント:

  1. きさらぎ2011/11/06 2:57:00

    おはようございます。
    ZEPファンとしてはかなり懐かしい写真で目が覚めました。
    ロバートのキスの写真はどっかに(有名人の)フィルコリンズのもあるよ。
    女装は日本に来たときの芸者スタイルとかもあります。
    なんつーかロバートは伯爵と違ってなにしてもぜんぜん淫靡じゃなんだよな。明るい。ごついし。
    だから私は頁のファンなんです。(こらっ)ちなみにロイハーパーはフォークミュージックの草分け的存在の変なおっさんです。アルバムを聞くと気持ち悪くなれます。

    アルバム フィジカルグラフィティのレコジャケでもメンバーの女装が見られますよ。ご興味ある方はご覧ください。
    ニューオリンズで、おかまさんとやってしまった話がどこかにあったと思う。ジョンポールジョーンズだったかもしれないけれど。
    昭和の少女マンガはエロイカの1巻とかイブなど実にデカダンスで好みなんだけど、70年代はロックも同じ。
    いい時代だったな。

    返信削除
  2. 昔見た覚えのあるボウィとミックのいちゃいちゃ写真を探していたら、横道で発見したのです。いやー、アレな時代ですね!(なにを探しとるんだか)

    彼らは70年代なテイストですけど、80年代にはもうちょっと行き過ぎて、カルチャークラブとかデッドオアアライブなんてのがいましたね。私は音楽をほとんど聴かないので、時代と歌が密接に結びついているような思い出はあまりないのですが、それでも特にデッドオアアライブはどこでもしつこくかかっていたような記憶がある・・・。

    今日は妄想の種にしようと、1巻と2巻を読みました。伯爵、かわゆす。

    返信削除