【海外フィク翻訳】The Beautiful and the Beastly - by Kadorienne

　　
　　
某さまのところで伯爵をかばって大怪我をする少佐のたまらん絵をみる。たたた、たまらん・・・。→萌える。萌え萌える。萌えっ。→で、反対の立場なら伯爵は少佐をかばうのか？という疑問が提出される。→体の面積が違うからムリという結論になる。(というか誰もあまり期待していない)→伯爵ならどんな大怪我をしても顔だけは無事という意見が出る。→しかし『顔に大怪我をして正視できないような痕が残った伯爵』の話があったなと思い出す。→とっても切ないお話だったので、思い出してはひとり萌え萌えする。→この萌えを皆様にもお分けしたくて一気呵成に訳す。えいっ。萌えっ。


それがこの「美女と野獣」です。かなり初期の、ピリピリした緊張に満ちていたころの二人の設定ですね。ではどうぞ。


  
The Beautiful and the Beastly
by Kadorienne
Achieve of Our Own - The Beautiful and the Beastly

The Beautiful and the Beastly (日本語訳はこちら)

【警告】上記のリンクには成人向けコンテンツが含まれている可能性があります。

 18歳未満の方、または公共の場所からのアクセスはご遠慮ください。