最終回アップ

最終回をアップしましたぜ～

Margaret Priceさん作品の日本語訳インデックスはこちら

【警告】上記のリンクには成人向けコンテンツが含まれている可能性があります。

18歳未満の方、または公共の場所からのアクセスはご遠慮ください。

 　

　

ちょっと一息

最終話まだ訳してません。さっきここを読んで大笑いしてました。吉野家の小一時間テンプレの口調で訳すとおもしろいかも。やってみようかな。

So You Wanna Write a Slash Sex Scene. Have You Done Your Homework? 
by Caro Dee


　

薔薇の香り

   

伯爵は薔薇の香り～♪と心の中で歌いながら、夏の日焼け止めをいろいろ試してみようと何種類か買ったら、店

員さんが「おまけです」とこんなのをくれました。薔薇の香りののリキッドドープ。口に出して歌ってた？と、一瞬あせりました。

右のハンドクリームは何かのお返しに会社の女の子がくれたもの。愛用しています。いい香りは人を幸せにしますね。

伯爵ミルクティー

なんとか明日の分までは準備できました。その後のChapter 11については、リバリバしいのが苦手な方はご遠慮いただくのが幸いかと・・・。私には大好物なわけですが。

皇家伯爵奶茶。台湾からの輸入品。アールグレイです。伯爵の髪と瞳の色のパッケージ。
しかし「濃醇伯爵風味」って何の味・・・　ｺﾞﾎﾝｺﾞﾎﾝ

物語も佳境に

　　

　　

んーとね、んーとね、Chapter Nineが、床に転がって足をバタバタさせずにはいられない、そんな成り行きになってまいりました。ぎゃー！

ですが、私はふたりの火花が散るような会話を訳すのは大好きだし訳すのも早いのですが、その後のロマンティックな成り行きおよび各種衣類を引っぺがした後のお話となると、キーボードを叩く指が止まっちゃうんですよねえ・・・。あと４話。う～ん・・・。

　　

　　

お誕生日おめでとうございまーす、少佐。

　
　

Fried Potatoes com -  FEET OF CLAY  07 A Bit Of A Problem

FEET OF CLAY - 07 A Bit of a Problem (日本語訳はこちら)

【警告】上記のリンクには成人向けコンテンツが含まれている可能性があります。

18歳未満の方、または公共の場所からのアクセスはご遠慮ください。
   
   
   

castlegloriaにMargaret Priceさんの少佐のお誕生日に合わせた新作があがってて萌死ぬる(&爆笑)・・・。訳したい・・・

きゅんきゅんきゅん

少佐のお誕生日から残りの連載を再開すべく、少しずつ進めています。少佐の気持ちを考えると、ええトシこいてせつなくて胸がきゅんきゅんします･･･。きゅんきゅんきゅん･･･。

やっぱり私は惨めで踏みつけにされる少佐が好きだなあ。意地悪伯爵も好きだなあ。