From KHvdE with Love: 2012/07

2012/07/26

見立て遊び

光源氏　伯爵
藤壺　　少佐
紫上　　ギムナジウムの少佐

花散里　ボーナム
末摘花　ジェイムズ
明石　　ボロボロンテ
源典侍　パクチアル父
六条　　サバーハ

朧月夜　ルイ・サンドリエ

女三宮　イレーネちゃん

続きは頼んだ・・・

葵の上

空蝉

夕顔

朝顔

2012/07/25

来週も多分休み

私の伯爵、私の黄金、私の快楽、私の優雅、私の冷酷
私の少佐、私の鋼鉄、私の忠実、私の執着、私の脆弱

で始まる詩を書き始めたのですがうまくいかなかった。私の性向は韻文には向かないらしい。

すみません、来週も多分休みです。メシマズの私が週末にかなりの大人数をお招きして食事という前代未聞の所業に挑戦、フルコース中華(十皿＋デザート)をどう準備するかの段取りで頭が一杯です…。

2012/07/16

がんばった！褒めて！

がんばった！褒めて！褒めて！

今回のアップは第6回です。このちんたらペースで行くと完結には秋までかかってしまいそう・・・

By the Pen - Peripeteia

日本語訳はこちら

【警告】上記のリンクには成人向けコンテンツが含まれている可能性があります。

18歳未満の方、または公共の場所からのアクセスはご遠慮ください。

2012/07/14

2012/07/12

　　
　　
来週の分はなんとか間に合いそうです。ふぅ。伯爵が少佐を黒豹に喩える場面があるのですが、やってることを見るとどう考えても伯爵のほうが捕食性の猫科の肉食獣です。さっ、ぱくっ、もぐもぐ、ごっくん、です。

原文では"panther"でしたが、実際には正式名を"panther"とする生物はいません。学名 Panthera pardus の英語名は"leopard"ですが、かつて豹と黒豹は別種の動物だと考えられていた時代があり、動物学では特に黒豹を指して"panther"呼んでいた名残から、今でもこの呼び名がよく使われるているようです。黒豹は実際には豹の毛皮の地の色の突然変異で、これは劣性遺伝するそうです。希少価値があるわけですね。

豹が黒豹を爪と牙でいたぶっているところを想像すると萌え萌えで～す

掛け算の前後が固定で、前が「し」の字派の方々にはちょっとアレな回かもしれません。私はどっちでも大好物なんですけど。アヒャ!

* * *

わたしの萌え心に燃料を投じるべく、『伯爵　少佐』で検索してたら、乃木希典が出てきた…。

乃木希典(のぎまれすけ：　日本の武士(長府藩士)、軍人、教育者。明治4年(1871年)陸軍少佐に任官、最終階級は明治37年(1904年)陸軍大将。従二位・勲一等・功一級・伯爵。第10代学習院院長。

小学生のとき父の本棚の「乃木希典」が読めなくて、心の中で「のぎきてん」と読んでました。おまけに辞典の一種だと思ってました。

2012/07/09

休載の可能性のお知らせ

えー、第五回まで放出したところで貯金が尽きました。そして苦手のお色気の章に入りました。来週から伯爵は猫科の獣になります。私がキーボードを叩く指がめっきり遅くなりまする。私は火花を散らしながら競り合っている、行くとこまで行っちゃう前のふたりが好きなんだなと実感しました。

いやいや、本編での馴れ合い夫婦的な二人も大好きですけどね。