なんとなく

 　

デュラスが50年遅く生まれていれば、思春期に美しいフランス語でスラッシュを書いていたような気がしますが、皆さんどう思われますか。そしてサガンは多分書かないだろうと思う。


-----
コメントで頂いた「伯爵はデカダンスの巨匠」というひとことが大変気に入ったので(『ドリアン･グレイの肖像(オスカー・ワイルド)』ですし！)、なにか書けないかなーとつらつら考えてみたのですが、思いつきません。それで「デカダンスの巨匠」というより「デカダンス」風味で彼の独白を書いてみました。明日アップします。

それ以降、身辺の諸事情により８月いっぱいぐらいまで更新頻度が落ちるかもしれません。 PCフリーズで"Birthday Suit"の訳が半分ぐらい消えてしまったのがショック・・・。ちなみに、Birthday Suitとは「誕生のときの服」、つまり生まれたままの姿、すっぽんぽんのことでございます・・・。そんでもって少佐のお誕生日フィクなのよね。かわいいお話です。おたのしみに！

ま、その後に気軽に「お楽しみに！」とは言いがたいやつが続くのだが・・・